Che significa c/o – Wikilost

L’acronimo “c/o” sta per “care of” in inglese, che si traduce in italiano come “presso” o “a cura di”. È utilizzato principalmente negli indirizzi postali e nelle comunicazioni formali per indicare che una lettera o un documento deve essere recapitato a una persona o a un’organizzazione specifica, ma attraverso un’altra persona o un altro luogo.

Utilizzi Comuni di “c/o”

Indirizzi Postali

Quando si invia posta a una persona che si trova temporaneamente presso un altro indirizzo, si utilizza “c/o” per chiarire che la lettera deve essere recapitata attraverso un’altra persona o una struttura. Ad esempio:

Mario Rossi
c/o Ufficio Postale
Via Roma 123
00100 Roma
Italia

In questo caso, “Mario Rossi” è il destinatario, mentre “Ufficio Postale” è il luogo presso cui la posta deve essere recapitata.

Comunicazioni Aziendali

In contesti aziendali o professionali, “c/o” può essere usato per indirizzare un documento a una persona attraverso il suo ufficio o dipartimento. Ad esempio:

Laura Bianchi
c/o Dipartimento Risorse Umane
Azienda XYZ S.p.A.
Via Milano 45
20100 Milano
Italia

Documentazione e Contratti:

Nei contratti o nelle comunicazioni formali, “c/o” può essere usato per specificare che la documentazione deve essere inviata a un rappresentante o a un ufficio specifico.

Significato e Scopo

Specificità: “c/o” aiuta a specificare che una comunicazione o un pacco deve passare attraverso un intermediario, garantendo che raggiunga la persona o l’organizzazione giusta.

Chiarezza: Fornisce chiarezza su dove e a chi deve essere indirizzata una comunicazione, specialmente in situazioni in cui il destinatario non ha un indirizzo diretto.

In sintesi, “c/o” è uno strumento utile per garantire che le comunicazioni e i documenti vengano indirizzati e consegnati in modo corretto attraverso intermediari o indirizzi temporanei.