Cosa vuol dire “hakuna matata”?
Hakuna matata è una frase in swahili molto comune in molte parti dell’Africa orientale, specialmente in Kenya e Tanzania. In italiano, si può tradurre come “non ci sono problemi” o “senza pensieri”.
Questa espressione è diventata famosa in Occidente grazie al film Disney Il re leone del 1994. Nel film, Timon e Pumbaa, un suricato e un facocero, insegnano a Simba, il giovane leone protagonista, la filosofia dell’hakuna matata: dimenticare i problemi del passato e vivere il presente con ottimismo. Questa filosofia era stata insegnata a Timon dal saggio mandrillo Rafiki. La canzone “Hakuna Matata”, che accompagna questa scena, è cantata da Jimmy Cliff, con musica di Elton John e parole di Tim Rice.
Ma l’espressione hakuna matata era già famosa prima de Il re leone. Nel 1982, i Them Mushrooms la celebrarono nella loro canzone di successo “Jambo Bwana”, che fu poi reinterpretata da molti altri artisti, incluso il gruppo tedesco Boney M. Più recentemente, anche i gruppi k-pop Ateez e GFriend hanno citato la frase nelle loro canzoni “Wave” (2019) e “Mago” (2020) rispettivamente.
Foto di Alexdevil – screenshot catturato da me, Copyrighted, https://it.wikipedia.org/w/index.php?curid=3746905
ancuna patata
In Calabria troviamo ancuna patata, ma non è la stessa cosa, significa “qualche patata”. :-)
👇 Da non perdere 👇
- Domini Internet 🌍
- Gratis 🎉
- Internet 💻
- monitoraggio servizi online 📈
- Scrivere 🖋
- Spiegoni artificiali 🎓
- WordPress 🤵
- 💬 Il nostro canale Telegram: iscriviti
- 🟠 Brand community: cos’è e a che cosa serve
- 🟠 Guida all’utilizzo di Django: “Hello world”
- 🔵 Guida: Operatori Google di ricerca base [per trovare backlink]
