“Date mille lingue a una notizia gradita”: cosa indica questo modo di dire

Date mille lingue a una notizia gradita, e le disgrazie si anuncino da sé nel momento in cui colpiscono.
William Shakespeare

• 1) Significato
• 2) Esempi d’uso
• 3) Analisi della frase

“Date mille lingue a una notizia gradita, e le disgrazie si anuncino da sé nel momento in cui colpiscono.”

Questa frase, tratta dall’opera di Shakespeare “Antonio e Cleopatra”, racchiude una profonda riflessione sulla natura umana e sul modo in cui tendiamo a diffondere le buone e le cattive notizie. “Antonio e Cleopatra” è una tragedia ricca di passione, conflitti e colpi di scena. Shakespeare esplora con maestria la natura umana, mettendo in scena personaggi complessi e tormentati. La tragedia è considerata uno dei capolavori del teatro shakespeariano e continua ad appassionare il pubblico ancora oggi.

Significato

La frase ci invita a riflettere sulla volubilità della natura umana e sulla nostra tendenza a diffondere con maggiore enfasi le notizie positive rispetto a quelle negative. Questo comportamento è probabilmente dovuto al desiderio di condividere la gioia e di evitare di affrontare la sofferenza.

La frase di Shakespeare evidenzia la diversa natura delle buone e delle cattive notizie. Le prime, essendo fonte di gioia e soddisfazione, vengono condivise con entusiasmo e trovano terreno fertile per diffondersi rapidamente. Le seconde, invece, portatrici di dolore e sofferenza, si insinuano nella vita delle persone con forza e prepotenza, non necessitando di annunci o proclami per farsi sentire.

Esempi d’uso

• “Dopo aver vinto la lotteria, ha ricevuto mille telefonate di congratulazioni, mentre la notizia della sua bancarotta è passata quasi inosservata.” (in questo caso, la frase viene utilizzata per sottolineare la diversa eco che hanno le buone e le cattive notizie)
• “Non c’è bisogno di dirmelo, lo vedo dai tuoi occhi che è successo qualcosa di brutto.” (in questo caso, la frase viene utilizzata per evidenziare come le cattive notizie siano spesso evidenti anche senza bisogno di parole)

Analisi della frase

La frase è composta da due proposizioni contrapposte, collegate dalla congiunzione “e”. La prima proposizione afferma che le buone notizie si diffondono rapidamente e facilmente, trovando mille voci che le raccontano e le amplificano. La seconda proposizione, invece, sottolinea che le cattive notizie non hanno bisogno di essere annunciate, perché si impongono da sole con la loro gravità e il loro impatto immediato.

👇 Da non perdere 👇

• Gratis 🎉
• Marketing & SEO 🌪
• Scrivere 🖋
• Spiegoni artificiali 🎓
• Svago 🎈
• WordPress 🤵
• 💬 Il nostro canale Telegram: iscriviti
• 🟡 La PEC per privati cittadini è obbligatoria?
• 🟠 Che vuol dire sito responsive?
• 🟢 Quante settimane ci sono in un anno?

Pubblicità – Continua a leggere sotto :-)

Seguici su Telegram: @trovalost