Che vuol dire “snitch”

Il termine “snitch” è un’espressione colloquiale in inglese che viene utilizzata per descrivere una persona che denuncia o riferisce alle autorità (come la polizia) o a qualcun altro informazioni su azioni illegali o scorrette compiute da altre persone. In italiano, un termine equivalente potrebbe essere “spia”, “delatore” o “infame”.

Essere chiamati “snitch” ha una connotazione molto negativa, specialmente in ambienti criminali o in contesti dove la lealtà al gruppo è molto importante. Chi “snitcha” è visto come un traditore, qualcuno che infrange il codice del silenzio (a volte noto come “omertà”) per ottenere vantaggi personali o per evitare punizioni.

L’uso di questo termine è spesso associato a una forte stigmatizzazione, e chi viene etichettato in questo modo può subire gravi conseguenze sociali o persino fisiche, soprattutto in ambienti criminali o comunità molto chiuse.

https://www.youtube.com/watch?v=ydl7RFtcEHw