Come usare un client FTP

FileZilla e Cyberduck: Affinità, Differenze e Guide Passo Passo

FTP (File Transfer Protocol) è un protocollo utilizzato per trasferire file tra un computer locale e un server remoto. Due tra i client FTP più usati sono FileZilla e Cyberduck. Vediamo come usarli e quali sono le loro principali differenze.


Affinità tra FileZilla e Cyberduck

Supportano FTP, SFTP, FTPS (Cyberduck supporta anche WebDAV e cloud storage come Google Drive e Dropbox).
Permettono il trasferimento di file da e verso un server remoto.
Sono disponibili per Windows e macOS.
Consentono la gestione dei file remoti (copia, rinomina, eliminazione, spostamento, modifica permessi).
Offrono modalità passive e attive per la connessione FTP.


Differenze principali

CaratteristicaFileZillaCyberduck
InterfacciaPiù complessa, con molte opzioniPiù semplice e minimale
Gestione connessioniGestore siti avanzato con salvataggio credenzialiConnessioni rapide con opzione di salvataggio
Supporto cloudSolo FTP/SFTPGoogle Drive, Dropbox, Amazon S3, WebDAV, ecc.
Drag & DropSì, su tutte le cartelleSì, ma meno intuitivo rispetto a FileZilla
DisponibilitàGratis, open-sourceGratis con donazione suggerita (alcune funzioni avanzate a pagamento)

Guida FileZilla

1️⃣ Installazione

2️⃣ Connessione a un server FTP

  1. Apri FileZilla.
  2. Nella barra in alto, inserisci:
    • Host: ftp.tuosito.com
    • Nome utente: il tuo username FTP
    • Password: la tua password FTP
    • Porta: lascia vuoto o metti 21 (FTP), 22 (SFTP)
  3. Clicca su Connessione rapida.

Puoi salvare le credenziali nel “Gestore siti” per accessi futuri.

3️⃣ Trasferire file

  • Trascina i file dalla parte sinistra (locale) a destra (server remoto).
  • Attendi il completamento nella coda in basso.

4️⃣ Modificare o eliminare file

  • Tasto destro su un file remoto → Modifica (si apre con il tuo editor predefinito).
  • Tasto destro → Elimina per rimuoverlo.

Guida Cyberduck

1️⃣ Installazione

  • Scarica Cyberduck da cyberduck.io.
  • Installa e avvia il programma.

2️⃣ Connessione a un server FTP

  1. Clicca su “Nuova Connessione”.
  2. Scegli il protocollo:
    • FTP (senza crittografia)
    • FTP-SSL (FTPS)
    • SFTP (Secure FTP)
  3. Inserisci:
    • Server: ftp.tuosito.com
    • Nome utente e Password
    • Porta: 21 (FTP), 22 (SFTP)
  4. Clicca su Connetti.

3️⃣ Trasferire file

  • Trascina file e cartelle nella finestra per caricarli o scaricarli.

4️⃣ Modificare file

  • Doppio clic su un file per modificarlo con il tuo editor predefinito.

Quale scegliere?

Se hai bisogno di un client FTP potente e con molte opzioni → FileZilla
Se preferisci un’interfaccia più semplice e il supporto ai servizi cloud → Cyberduck