Che cosa vuol dire LMFAO – Wikilost

Che vuol dire LMFAO

LMFAO è un acronimo che significa Laughing my Freaking Ass Off (mi ride anche il cu*o).

Si tratta di un acronimo molto usato nel gergo colloquiale su internet, e fa riferimento alle iniziali della frase in inglese Laughing My Freaking Ass Off: in italiano si potrebbe tradurre con l’espressione volgare “mi ride pure il culo“. Quando siete in chat e qualcuno scrive LMFAO significa, in altri termini, che vi sta dicendo che si sta sbellicando dal ridere.

Il gergo di internet prevede l’uso di LMFAO soprattutto nelle chat in inglese, ma anche in italiano e sui social nella nostra lingua potrebbe essere utilizzata, ogni tanto.

LMFAO significa “quasi” LOL

Altri modi per usare la stessa espressione in modo diverso sono ad esempio LOL (Laughing Out Loud, che in italiano si traduce con la frase rido molto forte, altra sigla gergale molto diffusa su internet e nota altresì per via del programma comico LoL, ormai popolarissimo).

Come si legge LMFAO

Quando si pronuncia a voce LMFAO, per quanto non sia una cosa troppo comune, la pronuncia corretta è

EL AM AF EI O (elamafèo)

Photo by Tim Mossholder on Unsplash