Significato della parola inglese "naughty"?

Question

Accepted Answer

"Naughty" è una parola inglese che si usa per descrivere qualcuno o qualcosa che è dispettoso, birichino o cattivello in modo leggero o giocoso. Può essere usato per indicare un comportamento che è un po' disubbidiente o impertinente ma non necessariamente malizioso o cattivo in modo grave. Spesso è associato a comportamenti leggermente irriverenti ma non necessariamente dannosi o seri. Ad esempio, un bambino birichino potrebbe essere descritto come "naughty", ma nel contesto della gioiosità e dell'infanzia piuttosto che per indicare una cattiveria seria. Esempi:

Naughty boy: Si riferisce a un ragazzo dispettoso o birichino. Solitamente, viene usato in modo affettuoso per indicare un ragazzo che potrebbe fare piccoli dispetti o comportarsi in modo un po' impertinente ma in modo giocoso. È una descrizione comune per indicare un comportamento gioioso ma un po' disubbidiente in un contesto infantile.
Naughty girl: Analogamente a "Naughty boy", si riferisce a una ragazza che è dispettosa o birichina. È un termine usato in modo leggero e non troppo serio, per indicare una ragazza che potrebbe comportarsi in modo impertinente o disobbediente, ma senza cattiveria. Viene spesso usato in contesti gioiosi per descrivere un comportamento birichino.
Naughty dog: Questa espressione viene spesso usata per descrivere un cane che è un po' monello o dispettoso. Può indicare un cane che fa qualche piccola birichinata o si comporta in modo giocoso, ma non necessariamente in modo dannoso o malizioso. Solitamente, è un modo affettuoso per descrivere il comportamento canino un po' disubbidiente ma non grave.

Che vuol dire naughty

👇 Da non perdere 👇