Downgrade: cos’è, in cosa consiste, definizione

Views: 0

Il termine “downgrade” è un prestito dall’inglese, composto da “down” (giù) e “grade” (grado). La sua prima attestazione risale al 1921 in ambito ferroviario, per indicare il passaggio a un treno di classe inferiore.

Significato:

In generale, il termine “downgrade” può essere tradotto in italiano come “declassamento”, “retrocessione” o “regressione”. Indica un passaggio a un livello inferiore, a una versione precedente o a una condizione meno vantaggiosa.

Significato in senso stretto:

• In informatica: Si riferisce all’installazione di una versione precedente di un software o all’adozione di un hardware meno performante. Ad esempio, si può fare il downgrade di un sistema operativo da Windows 11 a Windows 10.
• In finanza: Indica l’abbassamento del rating creditizio di un’azienda o di un paese da parte di un’agenzia di rating. Questo può comportare un aumento dei tassi d’interesse sui prestiti e una diminuzione del valore dei titoli.
• In telecomunicazioni: Può riferirsi al passaggio a una connessione internet più lenta o a un piano telefonico con meno minuti o gigabyte.

Significato in senso lato:

Oltre ai significati specifici sopra elencati, “downgrade” può essere usato in senso più lato per indicare qualsiasi tipo di peggioramento o regressione. Ad esempio, si può parlare di “downgrade della qualità” per indicare un calo del livello qualitativo di un prodotto o di un servizio.

Esempi d’uso

• “L’azienda ha effettuato un downgrade delle sue previsioni di utili per l’anno corrente.”
• “Ho dovuto fare un downgrade del mio piano telefonico perché non avevo bisogno di così tanti minuti.”
• “Il nuovo aggiornamento del software ha portato a un downgrade delle prestazioni del mio computer.”
• “Gli analisti hanno previsto un downgrade del rating creditizio del paese.”
• “La squadra di calcio ha subito un downgrade nella classifica dopo la sconfitta di ieri.”

Il termine “downgrade” ha un significato versatile che può essere applicato a diversi contesti. È importante comprenderne il significato preciso in base al caso specifico in cui viene utilizzato.

La parola “downgrade” è composta dalla combinazione di due elementi: “down” e “grade”.

• “Down”: Questo termine in inglese significa “giù” o “verso il basso”. Viene utilizzato per indicare un movimento in una direzione inferiore o una diminuzione in valore o intensità.
• “Grade”: Questo termine può significare “grado”, “livello” o “qualità”. In questo contesto, si riferisce a una scala di valutazione, un livello di classificazione o un punto in un percorso.

Quindi, l’etimologia di “downgrade” riflette l’idea di una diminuzione verso un livello inferiore o una condizione di qualità o intensità inferiore. Questo termine è ampiamente utilizzato nell’ambito dei trasporti, delle tecnologie e in senso più ampio per descrivere situazioni in cui ci sia una riduzione o un peggioramento rispetto a uno stato precedente o a uno standard superiore